|
EVENTO ESPECIAL – SPECIAL EVENT – EVENEMENT SPECIALE
segunda – monday – lundi 9 de Agosto/August/Août
21.30h – 9.30 pm
NA PRESENÇA DO REALIZADOR TOM BARMAN
LÍDER DA BANDA dEUS
A SEGUIR DA EXIBIÇÃO/AFTER THE SCREENING/APRÈS LA SCÉANCE:
DJ-SET POR/BY/AVEC TOM BARMAN
ANY WAY THE WIND BLOWS
de Tom Barman
comédia/drama – M/12
bélgica 2003 – 127 min.
argumento: Tom Barman
produção: Kaat Camerlynck e Alex Stockman
fotografia: Renaat Lambeets
música: Tom Barman, Herbie Hancock, Squarepusher, Queens of the Stone Age, Charles Mingus, Yazoo, Magnus...
actores: Eric Kloeck (Paul Garcin), Frank Vercruyssen (Walter), Diane De Belder (Lara), Titus de Voogdt (Felix), Jonas Boel (Frederique), Dirk Roofthooft (Firmin), Sam Louwijck (o homem do vento)...
Nomeado para os Prémios Joseph Plateau: Melhor Filme e Argumento Belga, Melhor e Actriz Belga, Melhor Compositor Belga...
|
|
Numa abrasadora tarde no mês de Junho, oito habitantes de Antuérpia vagueiam na cidade, sonhando com uma vida diferente. Natalie e o seu irmão Chouki há pouco perderam o pai. O amigo de Natalie, o projeccionista Walter, é demitido sem razão. Firmin, dono de uma galeria de arte, é obcecado pela sua secretária. Paul sente-se preso num casamento seco e não consegue compreender a razão do fracasso do seu livro. E ainda há os dois atrevidos jovens da cidade de Gent, que ganham a vida a colar cartazes, e uma figura enigmática chamado “o homem de vento”, que sente a dor de todos sem poder ajudar-se a si próprio. À noite, uma festa irá acolher todos. Um filme inovador no panorama do cinema flamengo, e como era de esperar de alguém como Tom Barman, também a banda sonora é um tiro certo! |
| |
|
|
|
On a sweltering Friday afternoon in June, eight inhabitants of Antwerp are strolling through the city, dreaming of a different life. There are Natalie and her brother Chouki, whose father recently died. Natalie’s friend Walter, a projectionist, is fired without an apparent reason. Firmin, owner of an art gallery, is obsessed by his secretary. Paul is trapped in his sapless marriage and fails to comprehend the reason for the failure of his book. And then there are the two incorrigible boys from Ghent, who exist by pasting bill posters, and a weird figure called “wind-man”, who feels the pain of everyone but can’t seem to help himself. At night, a party welcomes all. A innovative film in the panorama of Flemish cinema, and as was to be expected from someone like Tom Barman, also the soundtrack is right on! |
| |
|
|
|
Par une étouffante après-midi du mois de juin, huit habitants d’Anvers errent dans la ville, rêvant d’une vie différente. Natalie et son frère Chouki ont perdu leur père récemment. L’ami de Natalie, le projectionniste Walter, est renvoyé sans raison. Firmin, le propriétaire d’une galerie d’art, est obsédé par sa secrétaire. Paul se sent prisonnier d’un mariage ennuyeux et n’arrive pas à comprendre l’échec de son livre. Il y a aussi deux jeunes effrontés dans la ville de Gand, qui gagnent leurs vies en collant des étiquettes et une figure énigmatique nommée «l’homme du vent» qui ressent la douleur de tout ce beau monde sans pouvoir s’aider lui-même. Le soir, une fête les réunis tous. Un film innovateur du cinéma flamand comme on pouvait s’y attendre de Tom Barman avec une bande originale excellente! |
Tom Barman
Em 1991 Tom Barman (Antuérpia 1972) inscreve-se na Escola de Cinema St-Lukas em Bruxelas. Pouco depois abandona o estudo para iniciar uma serie de mais de 600 concertos na Europa e na América do Norte com a banda rock dEUS, que fundou em 1989. Tocaram em todos os importantes festivais europeus: ROCK WERCHTER, MONTREUX JAZZ FESTIVAL, FESTIVAL DE GLASTONBURY (Reino Unido), LES EUROCKÉENNES, ROSKILDE etc... Ao longo dos anos os dEUS editaram vários discos, que rapidamente se tornaram obras de culto. Durante este tempo Tom Barman também manteve uma relação estreita com a sua outra paixão, o cinema, através da realização dos vídeo-clips para sua banda. O vídeo “TURNPIKE”, com o actor americano Seymour Cassel, foi seleccionado para os Festivai de Vila do Conde, Berlim e Roterdão, e foi apresentado na Europa como complemento ao filme TRAINSPOTTING de Danny Boyle. O seu vídeo ROSES ganhou o prémio para “Melhor Low-Budget” no MIDEM em Cannes 1998. Tom Barman também realiza vídeos para as bandas THE SANDS, AXELLE RED, ARNO e para o Ópera de Flandres. Em 1999, decide afastar-se da cena musical para escrever e dirigir a sua primeira longa-metragem: ANY WAY THE WIND BLOWS. O ano tornar-se-á mais longo do que previsto... Entretanto continua a actuar a solo, com Guy Van Nuyten no piano, e com uma banda nova, MAGNUS. O primeiro álbum de MAGNUS foi editado em Outubro de 2003. A gravação do novo e muito esperado trabalho de dEUS já está concluída, o disco será editado ainda este ano.
Links
Site Oficial
IMDB
|
