|
EXPOSIÇÃO DE CARTAZES
SOVIÉTICOS DE CINEMA
DE 2 A 31 DE MARÇO DE 2001
MERCADO DA RIBEIRA - TAVIRA
encomendas
de catalogos através dos nossos contactos
O Cineclube de Tavira e a Câmara Municipal
de Tavira organizam uma extensa Exposição de Cartazes
Soviéticos de Cinema, cuja inauguração está
prevista para dia 2 de Março e que decorrerá até
31 de Março de 2001, no Mercado da Ribeira em Tavira.
Para cada filme estreado na antiga União
Soviética era produzido um cartaz publicitário por
um grupo de pintores oficiais para eventos culturais - cinema, teatro,
música, etc... - , executado à mão com técnicas
variadas, tais como: pintura a óleo, acrílico, pastel,
carvão, lápis e lápis de cor, colagem etc...
A tiragem dos cartazes de cinema era definida por Reklam Film, o
Comité do Estado responsável pela distribuição
de filmes na União, consoante a importância atribuida
a cada um dos filmes em questão. As tiragens variavam entre
apenas 50 e 72 000 exemplares.
Nesta exposição exibimos um número
total de 86 cartazes abrangindo o período 1956 - 1992, alguns
dos quais chegaram em Tavira através da mala diplomática,
emprestados pelo realizador de cinema Vadim Abdrashitov e pelo Sr.
Rifat M. Osmanov, Director Geral de Mosfilm International em Moscovo.
Esta exposição sem dúvida é um evento
único
para Portugal e para a maioria dos países europeus, tendo
sido realizada a última exposição deste género
em Roma, no "Palazzo delle Esposizione" em Abril de 1991.
O evento é acompanhado por um catálogo, em português
e em inglês, que inclui mais de 60 fotografias a cores, um
extenso historial ilustrado do cartaz de cinema na União
Soviética e na Rússia de hoje desde 1907 até
aos nossos dias. O catálogo pode ser adquirido no local da
Exposição. Para quem gosta de postais não percam
os nossos postais, reproduzindo uma selecção dos cartazes
expostos, que temos em venda, individuais ou em colecções
de 20 exemplares.
A exposição será inaugurada pelo Presidente
da Câmara Municipal de Tavira, Engº José Macário
Correia, e contará com a presênça de alguns
convidados, residentes em Moscovo: o pintor de cartazes Alexandr
Chantsev, a sua esposa Tatyana e o realizador de cinema Vadim Abrashitov
com a sua esposa Natalya. Foi confirmado a presença, entre
representantes das mais variadas Instituições Oficiais,
do Adido Cultural da Embaixada da Federação Russa
em Lisboa, Svyatoslav Tsukanov. Durante a inauguração
também iremos ouvir canções russas, interpretadas
por Ioulia Mikirtomova (voz) e Josue Salustiano Cavaco Nunes (guitarra).
Não percam!
A exposição é
uma iniciativa do Cineclube de Tavira
e da Câmara Municipal de Tavira.
Bem vindos!
MENSAGENS
Com a concretização da 1ª Exposição
de Cartazes Soviético-Russos de Cinema em Portugal realiza-se
um velho sonho. Um sonho que já data dos finais de Dezembro
de 1993, durante a minha primeira estadia de pesquisa cinematográfica
em Moscovo. Nessa altura estava a preparar a terceira edição
do Festival Internacional de Cinema de Tavira, na qual queria integrar
um panorama sobre o cinema russo actual.
O festival, pelas razões conhecidas, nunca se realizou. Mas
durante a estadia em Moscovo – cidade então com um ambiente
explosivo – e graças aos contactos e ajuda do meu amigo
Soren Arutyunyan, fui visitar dois dos três artistas de cartazes
de cinema mais representados na presente Exposição.
Eles ofereceram-me uma modesta colecção dos seus trabalhos,
para serem expostos em Tavira como complemento ao projectado panorama
sobre o cinema do seu país. Lamentavelmente, apesar das várias
tentativas e contactos feitos na altura com galerias de arte, os
cartazes permaneceram na gaveta. Entretanto, e graças ao
clima de maior interesse cultural que se vive actualmente em Tavira,
nasceu o Cineclube.
Optámos por organizar a Exposição por várias
razões. A primeira e talvez a mais importante é o
valor artístico dos cartazes. A segunda é o seu valor
histórico: a tradição de anunciar filmes, como
tantas outras, está a perder-se na Rússia de hoje.
Desde o início do século passado, todos os filmes
nacionais e estrangeiros estreados na Rússia tinham o seus
próprios cartazes, desenhados por um ou mais artistas. Os
cartazes que anunciavam filmes estrangeiros – americanos, alemães,
franceses ou outros – nada tinham a ver com os cartazes originais
do país onde tinham sido produzidos os filmes em questão.
O cartaz russo de cinema sempre foi uma interpretação
bem russa do filme a que se referia. Conforme notará o visitante,
esta tradição resultou na criação de
cartazes com grande interesse. A terceira razão é
de ordem cultural. Nunca antes em Portugal se realizou uma exposição
deste género. Mesmo na Europa, a última mostra de
cartazes de cinema russos data de 1991, no Palazzo delle Esposizione,
em Roma. Razões mais que suficientes para o esforço
que a organização deste evento exigiu. Só me
resta desejar que os visitantes concordem connosco, que fiquem satisfeitos
e de certa forma enriquecidos pela visita e pela leitura do presente
catálogo.
André Viane
Presidente do Cineclube de Tavira
A Câmara Municipal de Tavira e o Cineclube
de Tavira têm a honra de apresentar uma exposição
de cartazes de cinema soviético-russos inédita em
Portugal, de um valor artístico e com uma dimensão
cultural assinaláveis, que dará mais um contributo
para o aprofundamento das relações entre povos distantes
e para a compreensão da história.
São cartazes de rara beleza produzidos na antiga União
das Repúblicas Socialistas Soviéticas por um grupo
de pintores oficiais para eventos culturais que, por uma opção
política de afirmação no mundo do estado soviético,
utilizando as técnicas tradicionais como o óleo, o
acrílico, o pastel, o lápis, o carvão, e a
colagem em detrimento dos meios tecnológicos mais avançados
e das campanhas publicitárias agressivas e com uma omnipresença
vazia (sem substância), conseguiram o efeito notável
de estender o acto sublime de criação à promoção
e de integrar uma arte noutras, ganhando cada iniciativa uma notoriedade
genuína e singular.
Esta exposição só é possível
graças ao interesse, a visão e uma certa forma de
envolvimento com o que nos rodeia do André Viane, que numa
estadia em Moscovo para efeitos de pesquisa cinematográfica
angariou a colecção base na casa de dois desses pintores.
Esta realização é, também, assim uma
forma de reconhecimento que é justo alargar a todos os artistas
russos e aos responsáveis pela instituições
ligadas à cultura, excepcionais obreiros de uma história
recente, cujas virtudes admiramos.
Tavira orgulha-se da Exposição de Cartazes de Cinema
Soviético-Russos. Agradeço a todos que colaboraram
na sua concretização e perceberam connosco a sua importância
e ao público, em geral, que com a sua adesão repercutiram
o seu significado muito para além do universo restrito da
arte ou da política.
José Macário Correia
Presidente da Câmara Municipal de Tavira
Apraz-me muito saudar, em nome da Embaixada da Federação
da Rússia em Portugal, a iniciativa interessante do Cineclube
de Tavira de realizar esta exposição que, sem dúvida
alguma, ajudará o público português de inteirar-se
de mais um aspecto da vida e da história cultural multifacetada
do nosso país. Queria também agradecer os louváveis
esforços de muitos portugueses e russos que contribuíram
para a realização deste evento que é mais um
passo no diálogo cultural entre os nossos povos.
Com efeito, o carácter específico desta exposição
permite ver de uma só vez não uma mas duas facetas
importantes da arte soviética/russa - a do cinema e a da
propaganda/publicidade. Nascidas nos finais do século XIX,
estes tipos de expressão artística revelaram-se em
sintonia perfeita com o ritmo cada vez mais acelerado e com a própria
alma da sociedade moderna - daí a sua vitalidade inesgotável,
assim como a sua indubitável actualidade, graças ao
seu democratismo e atracção imediata e espontânea
para o público. Hoje em dia, com todas as transformações
fundamentais ocorridas na sociedade humana no século já
passado, estas continuam a representar umas das formas artísticas
mais utilizadas no mundo e influenciar profundamente a nossa maneira
de pensar e viver.
No nosso país que no século XX conheceu grandes movimentações
sociais e políticas, assim como económicas e culturais,
assistiu-se naquele período, tal como em muitos outros países,
a um desenvolvimento rápido e amplo da cinematografia que,
a partir dos anos 20, tem ocupado um lugar privilegiado na arte
soviética/russa.
Assim como nos outros países industrializados, o cinema tornou-se
a expressão e, ao mesmo tempo, o factor de motivação
de aspirações, emoções e pensamento
das pessoas, chegando os melhores filmes a serem partes integrantes
do património cultural, da memória colectiva, da mentalidade
e até do folclore nacionais.
A evolução do cartaz como forma artística de
origem combinada e aplicada é intimamente ligada ao desenvolvimento
da cinematografia e também da pintura. Assim, os cartazes
que compõem esta exposição reflectem de uma
forma essencial as varias etapas do progresso da arte gráfica.
Para além de trazer marcas óbvias da visão
individual de conhecidos pintores aqui representados, os cartazes
também reflectem de uma maneira bastante exacta tradições
e usos prevalecentes na arte gráfica de cada período
respectivo - seja do dos anos 20-30 com o seu esquematismo inspirado
e entusiástico, cheio da emoção, seja do dos
finais dos anos 80 que via o desmoronamento de condicionalismos
cimentados e a libertação de forças criativas
das convenções simplistas e politizadas.
Sem pretender passar por um perito na área em questão,
ousaria acrescentar que, na minha opinião, a especificidade
irreproduzível do cartaz de cinema como arte baseia-se numa
medida considerável no seu próprio objectivo que me
parece um objectivo duplo. Trata-se de combinar de uma forma criativa
e cativante numa só obra a apresentação de
uma outra obra que é o filme do cartaz - e exprimindo a ideia
ou a tónica geral do mesmo, incutir à esta expressão
uma individualidade artística própria alicerçada
na auto-expressão do pintor. No meu entender, os cartazes
expostos, mais que os palmares impressionantes dos seus autores,
são exemplos convincentes de êxitos notáveis
desta combinação artística.
Svyatoslav Tsukanov
|
